Where is the person drowning?
Good thing I'm very agile, otherwise . . .
Baby, whats wrong?
No~~
Hurry and save him! He can't swim!
How can I save someone, I'm in danger.
It's me drowning!
I remember last time . . .
Xue Hai, wake up.
It looks like we need to do CPR.
Who knows how to do CPR?
I'll do it.
Go away!
Are you okay?
Why did you kiss me?!
It stinks! My mouth . . .
Its your mouth that stinks.
Senior helped you do CPR.
Who wants him to do CPR?
He's a guy!
How can he randomly kiss people?
Its so disgusting.
Do you think I wanted to kiss?
Otherwise you would've died.
I'd rather die than be kissed by you!
Ok. Then fall in again,
see who will save you.
I don't want to.
Senior saved you,
what kind of attitude is that?
Its better if you just drowned.
I'd be happier if I drowned.
The feeling of being kissed by two sausages,
I'll be haunted for the rest of my life.
What two sausages?
Look at his lips,
its as thick as sausages.
It is very similar.
But thick lips are very sexy.
Sexy?!
His kind of lips,
his girlfriend kissing him must be uncomfortable.
Being his girlfriend must be very unfortunate,
right?
Its none of your business.
Don't act strong.
It can't be that you two haven't kissed before?
I know.
Those two sausages must be not tasty to eat.
So what if they're sausages?
I love eating sausages.
Separate . . .
What are you doing?
This is a public area.
Such an obscene action,
it's really offending public morals (idiom).
Offending public morals, we can't be compared to you.
You and Miss Christina,
have already been showing off so many obscene actions
What are you laughing about?!
So you've been jealous of me,
and kept observing me?
Second sister was not wrong.
I've forced your jealousy up.
How was I observing you?
How was I jealous of you?
I just think . . .
Its an eye sore. Very annoying!
If you weren't observing me
and were not jealous,
why would you feel its an eyesore and annoying?
I . . .
See, you can't say anything . . .
Bao Zhu
Don't pay attention to him.
This jerk likes to force people into corners.
If you're serious with him, then you'll lose.
Lets go.
Where are you going?
Do we have to report to you if we go back to the hotel?
Going back to the hotel.
Going back to the hotel . . .
Why are they going back to the hotel?
Stop crying.
You can't go back to the hotel.
Why not?
Because . .
Because four of us
rode the same car here.
If you want to go back to the hotel,
then we have to go back.
But we don't want to go back to the hotel.
That is very simple.
We'll just take a taxi back.
Come on.
Its rare to go out,
staying in a hotel is so boring.
Let's go to the ocean.
Do you want to compete with me on jet skis?
Competing in speed is too boring.
If you want to compete, lets do something more exciting.
Let's compete our courage.
Xue Hai, don't mess around.
It's okay. Let's listen to him.
We'll sit on the jet ski and race facing each other.
Whoever leaves first is the loser.
You can't.
This is too dangerous.
It's so scary.
If you're afraid,
you can admit defeat now.
Senior
Don't pay attention to this crazy dog.
It can't be you want to be crazy with him?
I don't want to admit defeat.
I'll compete.
Bao Zhu
This is a male competition.
Men compete with victory in mind.
They compete for respect.
They compete for their woman.
Toward you,
I don't want to admit defeat.
I can't lose.
I can't lose again.
Three years ago, I already lost once.
Right now, I am Xue Hai.
I'm not Lin Da Lang.
I won't lose.
Definitely won't.
Senior. Xue Hai.
You've two had enough.
Hurry and stop.
You two can't have an accident.
You two aren't allowed to have an accident.
Get out of the way.
Yan Feng, you're crazy.
Xue Hai.
Are you okay?
Will you worry about me?
Nonsense! Of course I worry about you!
Xue Hai. Wait . . .
Are you okay?
Did you get hurt?
Baby, don't keep drinking.
What are you doing?
You crazy person.
Drink.
You're willing to put your life at risk.
Can it be that you can't even drink a little alcohol?
Its not that I'm afraid. I don't want to.
Daring to drink is called being a man.
Afraid to drink is called a Sula.
Sula, Sula.
Sula~~
Are you done messing around?
What? So nervous.
I'm just inviting him to a drink.
What?
Are you afraid I'll bully your Senior?
Weird. Aren't you two together?
Why do you keep calling him Senior?
I want her to call me Senior.
Is that not okay?
Are you a parrot?
This way is not right.
You're clearly together. But you call him Senior.
Those who don't know about love . . .
will think you have no boyfriend.
Is it that you want to keep the opportunity
to find a better man?
There should be no one else as thick-skinned as you.
Don't fight you two, okay?
You want to drink?
I'll accompany you.
Lets go.
But just drinking is too boring.
If you want to play, you have to make it exciting.
Let's play . . .
Qiao Qiao Bei.
The game rules are very simple.
I'll be the "ghost" first.
Whoever hits the same cup as me,
will have to drink the alcohol.
Don't say so much nonsense.
If you want to play, lets just start playing.
Cool. Lets start.
Qiao Qiao Bei, Qiao Qiao Bei.
Qiao Zhe Bei, Qiao Zhe Bei.
This was just an example. You can . . .
If you're willing to bet, then you should accept defeat.
Let's continue.
Let's go . . .
Qiao Qiao Bei, Qiao Qiao Bei.
Qiao Zhe Bei, Qiao Zhe Bei.
Qiao Qiao Bei, Qiao Qiao Bei.
Qiao Zhe Bei, Qiao Zhe Bei.
Lets make it more intense.
Come . . .
Lets fill it up.
Fill it up.
Lets go.
Qiao Qiao Bei, Qiao Qiao Bei.
Qiao Zhe Bei, Qiao Zhe Bei.
Qiao Qiao Bei. Qiao Qiao Bei.
I. . . I'll drink!
I'll drink!
Let's go . . .
No you can't.
You can't drink anymore.
I can't do it. I want to go to sleep.
I don't want to play with you.
Come . . .
So dizzy.
Okay. First lie down. . .
Xue Hai.
Go away. I'm sleeping.
Let's sleep together.
Who are you? I don't want to sleep with you.
I'm Christina.
I want to sleep with Bao Zhu Jie.
Where are you going?
Go away.
Xue Hai . . .
Go away.
Go in.
Hello . . .
Hello.
Who are you?
I'm He Yang Feng.
Senior . . . I'm not drunk.
I'm not drunk.
I know.
You never get drunk.
Senior . . .
You understand me best in the whole world.
With you by my side,
I'm really very fortunate.
Bao Zhu,
Do you want me by your side forever?
I want to be by your side forever.
Do you know that?
Having you . . .
is enough.
Bao Zhu.
Bao Zhu. . .
Good night.
Who is it?
Who . . .
Bao Zhu Jie, it's Da Lang!
You forgot your keys again!?
Yeah.
Didn't you say that if I forgot my keys,I could stay at your house?
That's right.
Then hurry up and come in!
Where's your ugly mushroom head?
Oh right.
I don't know. It's gone.
Bao Zhu Jie, I have to tell you,
look,
I didn't wear my Pink Panther underwear today.
Look.
Who cares if you wear them or not?
Don't do "that" to me!
Who wants to do "that" with you?
Happy Birthday to You.
Bao Zhu Jie, happy birthday!
Bao Zhu Jie,
Am I the first one to wish you a happy birthday?
Of course.
Bao Zhu, are you sad?
No.
That's good. Then let's meet at the regular place tomorrow.
I also have something to tell you.
What's so important?
It's about our relationship.
It might scare you.
I don't know if you can accept it.
Someone you like,
It can't be that poor kid in your class?
What's his name again?
You can't even remember his name!
That poor kid's name. Do I have to spend time to remember it?
If it's someone I want to be with forever,
Then you should remember.
You're obviously trying to anger me on purpose.
You purposely dated a poor guy to make me mad.
I'm not trying to anger you!
But I really want to be with Da Lang forever.
Your feelings toward Da Lang are just pity, not love!
I can't watch you make this mistake.
You'll regret it your whole life!
Even if you hate me now, I won't let you suffer with that poor guy.
Even if . . . the whole world opposed us,
I still want to be with you.
Pink Panther,
I didn't want to throw you away.
Hurry up and find your owner and tell him
I didn't want to leave him. I really didn't.
Ba Xuang.
Have you seen Da Lang?
You definitely have, right?
Why are you looking for him?
After graduating, Da Lang went back to Taiwan and disappeared.
Even we can't contact him.
This dumb kid after being hurt by you. I hope he didn't commit suicide.
It's all your fault.
You are a bad woman!
Ugly mushroom head,
If you can hear my voice,
you'll definitely know who I am.
I'm at Gao Xiong.
Even though I don't know what province you're in right now,
I'm always looking for you.
Three years.
You still haven't shown up.
You're dead meat! You're dead meat!
You've already died 100 times.
This me in Taiwan,
living by myself,
and all I have left of you is this picture
and Pink Panther.
Da Lang.
Hm?
Where did you go?
I've always been here.
Then why couldn't I find you?
It's that I couldn't find you.
Why did you leave me?
I didn't leave you.
Why didn't you wait for me?
I thought you didn't want me anymore.
I looked for you for a long, long time.
Why didn't you show up?
Why didn't you wait for me?
I've always waited for you.
Always waited.
I've waited for a long time.
Da Lang,
I really miss you.
Bao Zhu.
I really miss you too.
Then let's never split apart again, ok?
Why are you here?
Why am I here?
Why are your arms around me?
Why are my arms around you?
Who is it . . .
Bao Zhu, are you awake?
Senior. We're in trouble.
Who are you talking to?
I . . .
I'm not talking to anybody.
Are you okay?
Help me open the door.
Wait a minute.
I'll go out soon!
I'm telling you
if Senior finds out you're in my room,
you're dead.
Its so cold . . .
Senior.
Why did it take so long?
I was going to take a shower.
Then go take a shower. I'll wait.
My faucet seems like it is broken.
The faucet is broken.
Then call housekeeping up to take a look.
No need.
I'll check it again myself.
Didn't you want to check the faucet?
It seems like its working again.
Then go take a shower. I'll wait.
Aren't you going to shower?
I suddenly don't want to.
You smell like alcohol. Hurry and wash up.
What?
This water is so cold and you're showering? You'll catch a cold.
Its so hot . . . You'll burn me.
Then I'll wait for you.
You shut up.
In a moment, you do what I tell you to do. You hear?
Oh.
Turn and face the wall.
If I don't tell you to turn, don't turn around. You hear?
Oh.
Whats wrong?
Nothing.
Only that the water suddenly became cold.
Then what are you going to do?
No problem. I'm almost done. I'm going to come out.
Senior. I'm done.
Why such a short time?
Yesterday I drank. So showering with hot water make my heartbeat faster.
Then rest for a moment.
No need. Let's go eat breakfast. Let's go.
Are you sure? Let's go.
Where's Xue Hai?
Shouldn't he be with you?
He disappeared last night.
Did you see him?
No.
Xue Hai!
Where did you go last night?
I . . .
What's wrong with you?
I . . .
Why is your mouth making bubbles?
What kind of weird illness is this?
It's not . . .
You're a bubble dragon.
What are you guys doing?
Since it's on the way, let's go in the same car.
Don't you have a personal airplane?
I want to see how well this Mr. Ponytail drives cars.
You bubble dragon. Please don't speak, alright?Your mouth is full of bubbles.
Isn't it your fault?!
Why is it your fault?
Because she . . .
Who knows?
You listen to what he says? Let's go.
You aren't only a bubble dragon. But you're also a farting bubble dragon.
In any case, I already paid NT$10,000
I'm happy, I'll do anything I want
From my mouth and from my bottom . . .
Mr. Ponytail.
Your driving skills aren't that good.
You're going at a turtle speed.
Drive faster.
If you keep making noise, I'll kick you out.
Wa. You threatened me.
I'm so scared. So SCARED.
Then why don't you be more quiet?!
Hit me.
If you want me to be quiet, hit me!
Hit me!
This way is faster.
You're back.
Why didn't you turn on the lights?
My world is darkness.
Turning on the lights or not . . .
There is no difference.
What happened now?
Did your charm not work
or I was careless in planning?
Second sister.
You wanted me to bring a girl outto bring out Chen Bao Zhu's jealous side.
But she didn't have any response at all.
It actually made me more jealous.
This plan failed miserably.
This is where you don't understand.
What do I not understand?
How can a girl openly express her jealousy?
Then how am I supposed to know if she's jealous?
Number one.
Did she purposefully act intimate with another man?
It couldn't be that you two haven't kissed yet?
Why do you care?
Ah. I know.
Those two sausages ought to be hard to eat, huh?
What about sausages?
I love eating sausages.
She did . . .
Number two.
Did she randomly get mad at you?
Are you done annoying us?
She did . . .
Number three.
Did she accidentally act intimate with you?
She did.
Then what?
That's right. Then what?
Why are you asking me? I asked you!
It's just that when I woke up,I found out that we had slept together.
Ah! You guys did it that quickly?
Did . . . did what?We didn't do anything.
Did nothing?Then why did you guys sleep together?
How should I know?
How should you know?
What did you do exactly?
I don't know either!
How could you not know anything!?
I can't remember, so what?
Find her and clear things up.
I have something to ask you.
I don't have time.
It's very important.
Is it more important than the program?
It's 3 o'clock.
Sweetheart Time is about to start, boss.
You can't not know that, right?
Feeling in music.
Hi everybody. I'm Sweetheart.
I welcome you to listen to our Sweetheart TimeMonday to Friday from 3 to 4pm.
I took this past weekend to go on vacation.
Maybe some of you, like me, also
used the beautiful weekend to go on vacation.
Please take this time to call in and share your stories.
Manager, the guy named Xiao Mei from last timelooking for Sweetheart called in again.
Don't take his call.
This crazy fan is just fooling around.
Okay. Hang up.
Sorry, today there's a lot of call-ins.Please call back next time.
I'm not hanging up.There's something I have to say to Miss Sweetheart today.
I want to meet Miss Sweetheart.I want to meet Miss Sweetheart!
Hello?
Miss Sweetheart is busy.
I'll chat with you.
I don't want to. I just want Miss Sweetheart.
I drive my taxi everyday and listen to Sweetheart Time.
I have a lot of things that I want to say to Miss Sweetheart.
Please let me call in. . .
What a crazy fanatic.
Sweetheart Time is very popular these days.
Hearing these crazy fanatics is a common thing now.
During this past vacation,
my Senior gave me a watch.
I know the meaning behind him giving me a watch.
Because in the past something happened to me.
During high school,a classmate said that her watch was stolen.
It was my closest classmate who stole it.
Afterwards, the teacher wanted to inspectthe backpacks of everyone in the class.
My closest classmate,
secretly put the watch into my backpack.
But I didn't tell on her.
But because of this,everyone in the class thought of me as a thief.
Chen Bao Zhu is a thief.
The thing she stole was mine.
Could it be a misunderstanding?
Misunderstanding?
The watch was found in Chen Bao Zhu's backpack.Do you think that's a misunderstanding?
That's right. The teacher found my watch in her backpack.
She didn't say anything.If she didn't steal the watch, why didn't she say anything?
From that point on,
the impression of that incident on me was very huge.
But that impression,
ever since Senior gave me that watch,
has disappeared.
This watch,
brought me back to 10 years ago.
And let me relive everything that happened back then.
Are there any listeners out there like me
who experienced a hard to forget memory?
Please call in.
Let's take our first caller.
Hello.
Is this Sweetheart Time?
It is. Hello.
I wanted to askSweetheart, are you Chen Bao Zhu?
You are. . .
I'm the person you were just talking about. The one who stole the watch.
Bao Zhu.
I know you don't want to listen to me.
You don't want to talk to me, right?
Bao Zhu, I'm sorry.
I'm very sorry towards you.
Don't bring up the things in the past.
I also don't want to bring it up.
But knowing that this incidentcaused you so much pain,
I feel very regretful to you.
Since I didn't have the courage to confess to the teacher,
so I hurt you.
I'm really sorry towards you.
Bao Zhu.
Are you still there?
I'm still here.
Bao Zhu, I just want to ask you. . .
Will you forgive me?
Ten years. It's enough.
One watch, tortured you, and me, for ten years.
If I still don't forgive you,
then I can't get over myself.
It's not worth it.
Bao Zhu, thank you.
Thank you so much.
Originally . . .
Bao Zhu Jie was wronged.
It's everyone else who misunderstood.
Then could . . .
Maybe I misunderstood her too?
There's no way.
What's there to be misunderstood about feelings?
She abandoned me because she thought I was poor.
Right.
Xue Hai. Chen Bao Zhu abandoned Lin Da Lang.
You need to get revenge for Lin Da Lang.
Get in my car.
Why? I don't want to.
I have something to ask you.
You can ask right here.
What I want to ask . . .
is about that night we slept together.
Are you sure you want me to ask here?